April Vogt loses herself in Marthe's journals and her heirlooms. While April assesses her own situation, she has some personal revelations about her marriage through her relationship with Luc. She begins to reassess her lack of maturity in dealing with difficult situations and decides to face up to them and see what the future holds with Troy, her father, and her brother.